Исламский форум

Сообщается, что (сын ‘Абдуллаха ибн Мас’уда) Абу ‘Убайда сказал:
– (Однажды) ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, спросили о мольбе, с которой он обратился (к Аллаху), когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (ему): «Проси, и будет тебе даровано!» Он сказал: «Я сказал: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя веры, которая не отступает, и блаженства, которое не иссякает, и (чтобы я был) спутником Твоего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, на высшей ступени Рая, в Саду Вечности”».
Этот хадис передал аль-Хаким (1928). 1/526 Также его приводят имам Ахмад (3662, 3797, 4165, 4255, 4340), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10639), Ибн Аби Шейба (29531), аль-Байхакъи в «ад-Да’ават аль-Кабир» (233), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (8416), Абу аш-Шейх в «Зикру аль-акъран» (68).
(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса достоверный, однако они (аль-Бухари и Муслим) не привели его (в своих “Сахихах”)».
Имам аз-Захаби сказал: «Достоверный (хадис)». См. «ат-Тальхыс» (1/707).

______________________________

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا لاَ يَرْتَدُّ، وَنَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى دَرَجِ الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ

/Аллахумма инни ас-алюка имана ля йартад, уа на’има ля йанфад, уа мурафаката набийика Мухаммадин, саля-Лляху ‘аляйхи уа саляма, фи а’ля дараджиль-джаннати, джаннатиль-хъульд/

https://hadis.uk/al-mustadrak-alya-saxi ... 928/92781/

وعن مسلم بن أبي بكرة قال :

كان أبي يقول في دبر الصلاة : اللهم إن أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر فكنت أقولهن فقال : أي بني عمن أخذت هذا ؟ قلت : عنك قال : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقولهن في دبر الصلاة .

رواه النسائي والترمذي إلا أنه لم يذكر في دبر الصلاة

وروى أحمد لفظ الحديث وعنده : في دبر كل صلاة

رواه وأحمد (5/36 و39 و44) ، والترمذي ‏(3503‏‏)‏ ، والنسائي‏ (3/73)‏ ، والحاكم (1/533) .‏ وقال الترمذي : « حديت حسن صحيح » . وقال الحاكم: « صحيح على شرط مسلم » . ووافقه الذهبي .

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2414 : حسن صحيح

قال الشيخ الألباني في « تمام المنة في التعليق على فقه السنة » 233 : صحيح على شرط مسلم

قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 3/356 : إسناده صحيح على شرط مسلم

Сообщается, что Муслим ибн Абу Бакра сказал: «Обычно мой отец (Абу Бакра) в конце молитвы говорил: О, Аллах! Прибегаю к Твоей защите от неверия/куфр/ и бедности, и от наказания в могиле! И я тоже произносил это и (однажды) он сказал мне: “Сынок, от кого ты научился этому?” Я сказал: “От тебя!” Он (тогда) сказал: “Поистине, посланник Алаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно произносил эти (слова) в конце молитвы”». Этот хадис передали Ахмад 5/36, 39, 44, ат-Тирмизи 3503, ан-Насаи 3/73 и аль-Хаким 1/533, который сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима» и с ним согласился аз-Захаби.Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса достоверным. См. «Тахридж мишкат аль-масабих» 2414, «Тамамуль-минна» 233, «Ирвауль-гъалиль» 3/356.

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Ат-Тирмизи не привёл слова «в конце молитвы».

Ахмад привёл его с текстом: «… в конце каждой молитвы».

للهم إن أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر

“Аллахумма инни а’узу бика миналь-куфри валь-факъри, ва ‘азабиль-къабри”